diff --git a/video-gen-api/alembic/versions/2026070902_add_generated_date_expression_indexes.py b/video-gen-api/alembic/versions/2026070902_add_generated_date_expression_indexes.py
index 69c0d7ac..76868e9b 100644
--- a/video-gen-api/alembic/versions/2026070902_add_generated_date_expression_indexes.py
+++ b/video-gen-api/alembic/versions/2026070902_add_generated_date_expression_indexes.py
@@ -24,20 +24,21 @@ def upgrade() -> None:
     # ========================================
     # 2026-07-09 - 生成记录表增加日期表达式索引
     # ========================================
-    # 使用 timezone('utc', generated_at)::date 而不是 date(generated_at)：
-    # 当 generated_at 为 timestamptz 时，date() 的结果依赖会话时区，属于 STABLE 函数，
-    # 无法用于索引表达式。将时区后设再转 date 在语义上等价于 trunc 到天，
-    # 该表达式是 IMMUTABLE 的，可用于创建函数索引。
+    # 使用 CAST(timezone('utc', generated_at) AS date) 而不是 date(generated_at)：
+    # 1) 当 generated_at 为 timestamptz 时，date() 的结果依赖会话时区，属于 STABLE 函数，
+    #    无法用于索引表达式。显式指定 UTC 时区后转为 date 是纯计算，属于 IMMUTABLE。
+    # 2) 必须用 CAST(... AS date) 而不能用 ::date：:: 的优先级高于函数调用，
+    #    PG 会把 func(x)::date 解析为 func(x::date)，导致语法错误。
     op.create_index(
         'idx_chat_generation_tasks_generated_date',
         'chat_generation_tasks',
-        [sa.text("timezone('utc', generated_at)::date")],
+        [sa.text("CAST(timezone('utc', generated_at) AS date)")],
         unique=False,
     )
     op.create_index(
         'idx_generation_records_generated_date',
         'generation_records',
-        [sa.text("timezone('utc', generated_at)::date")],
+        [sa.text("CAST(timezone('utc', generated_at) AS date)")],
         unique=False,
     )