diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 43903825..43d5506e 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,6 +7,8 @@ storage/
 __pycache__/
 .claude/
 .vscode/
+.trae/
+dist/
 
 # 使用通配符
 *.log