diff --git a/video-gen-admin/src/pages/AdminGenerationAiRecords.tsx b/video-gen-admin/src/pages/AdminGenerationAiRecords.tsx
index 57b38909..89d7a506 100644
--- a/video-gen-admin/src/pages/AdminGenerationAiRecords.tsx
+++ b/video-gen-admin/src/pages/AdminGenerationAiRecords.tsx
@@ -59,12 +59,17 @@ const STATUS_MAP: Record<string, { color: string; text: string; icon: React.Reac
 };
 
 const PIPELINE_STAGE_MAP: Record<string, string> = {
-  queued: '已入队',
-  creating_provider_task: '创建任务中',
-  waiting_remote: '等待生成',
-  result_ready: '结果就绪',
-  downloading: '下载中',
-  done: '完成',
+    timeout: '任务超时',
+    queued: '已入队',
+    preparing: '准备中',
+    creating_provider_task: '创建任务中',
+    waiting_remote: '等待生成',
+    result_ready: '结果就绪',
+    downloading: '下载中',
+    done: '完成',
+    download_failed: '下载失败',
+    polling: '轮询中',
+    failed: '失败',
 };
 
 const GEN_TYPE_MAP: Record<string, { text: string; color: string; icon: React.ReactNode }> = {