diff --git a/video-gen-api/app/main.py b/video-gen-api/app/main.py
index da9f41d4..9a2a5e73 100644
--- a/video-gen-api/app/main.py
+++ b/video-gen-api/app/main.py
@@ -400,7 +400,7 @@ async def _seed_data():
             ("/generated", "素材云", "CloudOutlined", 1, "资产管理", True),
             ("/authorization", "授权管理", "UserOutlined", 0, "媒体关联", False),
             ("/consume", "消耗列表", "FileTextOutlined", 1, "媒体关联", False),
-            ("/popular", "热门广场", "ThunderboltOutlined", 0, "AI项目行业生成", False),
+            ("/popular", "爆款榜单", "ThunderboltOutlined", 0, "AI项目行业生成", False),
             ("/creativeplaza", "创意广场", "GiftOutlined", 0, "AI对话生成", False),
         ]
         for path, label, icon, order, group_label, is_default in frontend_pages:
@@ -411,15 +411,37 @@ async def _seed_data():
                 ).limit(1)
             )
             existing_page = existing.scalar_one_or_none()
+            
+            parent_id = frontend_group_ids.get(group_label)
+            if not parent_id:
+                group_exists = await db.execute(
+                    select(MenuConfig).where(
+                        MenuConfig.label == group_label,
+                        MenuConfig.menu_type == "group",
+                        MenuConfig.menu_target == "frontend",
+                    ).limit(1)
+                )
+                group_record = group_exists.scalar_one_or_none()
+                if group_record:
+                    parent_id = group_record.id
+            
             if existing_page:
-                # Update existing menu item if needed
-                if existing_page.label != label or existing_page.icon != icon or \
-                   existing_page.sort_order != order or existing_page.is_default != is_default:
+                needs_update = False
+                if existing_page.label != label:
                     existing_page.label = label
+                    needs_update = True
+                if existing_page.icon != icon:
                     existing_page.icon = icon
+                    needs_update = True
+                if existing_page.sort_order != order:
                     existing_page.sort_order = order
+                    needs_update = True
+                if existing_page.is_default != is_default:
                     existing_page.is_default = is_default
-                    existing_page.parent_id = frontend_group_ids.get(group_label)
+                    needs_update = True
+                if parent_id and existing_page.parent_id != parent_id:
+                    existing_page.parent_id = parent_id
+                    needs_update = True
             else:
                 db.add(
                     MenuConfig(
@@ -429,7 +451,7 @@ async def _seed_data():
                         icon=icon,
                         sort_order=order,
                         is_active=True,
-                        parent_id=frontend_group_ids.get(group_label),
+                        parent_id=parent_id,
                         menu_type="page",
                         menu_target="frontend",
                         is_default=is_default,
@@ -496,7 +518,36 @@ async def _seed_data():
                     MenuConfig.menu_target == "admin",
                 ).limit(1)
             )
-            if not existing.scalar_one_or_none():
+            existing_page = existing.scalar_one_or_none()
+            
+            parent_id = admin_group_ids.get(parent_group) if parent_group else None
+            if not parent_id and parent_group:
+                group_exists = await db.execute(
+                    select(MenuConfig).where(
+                        MenuConfig.label == parent_group,
+                        MenuConfig.menu_type == "group",
+                        MenuConfig.menu_target == "admin",
+                    ).limit(1)
+                )
+                group_record = group_exists.scalar_one_or_none()
+                if group_record:
+                    parent_id = group_record.id
+            
+            if existing_page:
+                needs_update = False
+                if existing_page.label != label:
+                    existing_page.label = label
+                    needs_update = True
+                if existing_page.icon != icon:
+                    existing_page.icon = icon
+                    needs_update = True
+                if existing_page.sort_order != order:
+                    existing_page.sort_order = order
+                    needs_update = True
+                if existing_page.parent_id != parent_id:
+                    existing_page.parent_id = parent_id
+                    needs_update = True
+            else:
                 db.add(
                     MenuConfig(
                         id=generate_id(),
@@ -507,7 +558,7 @@ async def _seed_data():
                         is_active=True,
                         menu_type="page",
                         menu_target="admin",
-                        parent_id=admin_group_ids.get(parent_group),
+                        parent_id=parent_id,
                     )
                 )